Published on global Collections (https://gcollections.crl.edu)

Home > Las Voces de las Abuelas

Las Voces de las Abuelas

Tabbed

Description & Rationale
Public Documents: 
PDF icon Proposal 20 - Las voces de las abuelas_public version.pdf [1]
Additional materials related to this proposal are available only to logged-in member users.

“The voices of the grandmothers” is a project that aims to (1) restore, (2) create metadata, (3) preserve and (4) open the access to a collection of audio interviews made to mothers of disappeared, at the same time grandmothers of appropriated children during the last military dictatorship in Argentina. The content of this collection is 144 interviews made between 1998 and 2006 to 126 mothers/grandmothers that live in different parts of the country. They were taken by the oral history archive of Abuelas de Plaza de Mayo, the Family Biographical Archive, in order to deliver them to their grandchildren once they were found and restored. In their interviews, each one of these women reconstruct the life story of their disappeared children, the story of their family -before and after the disappearance- and talk about the search for their grandchildren. Listening to their voices, we can see how they experienced the state terrorism and its consequences differently. Considering the particular circumstances of their lives, their stories, their families, the places where they live, among other factors, each one of these testimonies opens us to their most personal and intimate universe where the absence has a main part.

Through this project, our objective is to guarantee the conservation and allow open access to these fundamental voices of our history. For this, we will start by restoring the physical support of the interviews, the audio cassettes, and moving them to a storage room with the appropriate conditions for their conservation. Second, we plan to digitize them in a high-quality format. Third, organize and create administrative and access metadata for the collection and each interview (audio and transcription) following audio-visual archival criteria. And finally, with the restored audios of the interviews, create a digital exhibition available online on the web page of our organization for all interested public.

NOTE:  This proposal was submitted to LARRP, which referred it to LAMP for consideration.

 

Reasons for consideration: 

“The voices of the grandmothers” is a collection of 144 audio interviews made between 1999 and 2006 to 126 mothers of disappeared, also grandmothers of appropriated children during the last military dictatorship in Argentina.

The collection is part of the Family Biographical Archive, oral history archive of Abuelas de Plaza de Mayo created in 1998 with the aim of reconstructing the life stories of the disappeared and the families that are searching for a grandchild. The Archive interviews relatives, friends and fellows that shared life with the disappeared and can add a chapter to this always incomplete story. It carries out deep, non structured life story interviews to individuals or, exceptionally, groups. The Archive seeks  also for photographs and personal documents of the disappeared that the interviewees might have. Everything is photographed and added to the Archive. The objective is to deliver all the materials (testimonies, photos and documents) to the grandchildren when they are found so they can learn the history of their parents and their families, that are, at the end of the day, part of their own history.

Author(s): 
various
Source Format: 
Audio
Target Format: 
Digital
Program: 
LAMP
Resource Types: 
Archival materials
Regions: 
Latin America and Caribbean
Countries of Origin: 
Argentina
Proposal Contributors: 

Milena Duran, Abuelas de Plaza de Mayo

Posted: 
Jun 5, 2020 11:06am
Updated: 
Nov 30, 2020 9:36am
Source Details
Major Languages: 
Spanish
Activity
StatusCurrentDescription
FlaggednoThe proposal is flagged for further research.
VettednoThe proposal has been examined and vetted.
BallottednoThe proposal is currently on a committee ballot.
ApprovednoThe proposal has been selected for reformatting. Reformatting efforts are pending.
ReformattednoThe proposal has been reformatted and access information is now posted.
Inactive / DeclinedyesNo longer under consideration for reformatting.

Source URL: https://gcollections.crl.edu/resources/las-voces-de-las-abuelas

Links
[1] https://gcollections.crl.edu/sites/default/files/resource_docs/Proposal%2020%20-%20Las%20voces%20de%20las%20abuelas_public%20version.pdf